ยอดยาหยี เป็นเรื่องราวของ ยาหยี นักศึกษาจบใหม่ที่ชอบทางด้านการเขียนหนังสือ จึงไปสมัครงานกับทักษิณาบรรณาธิการหนังสือผู้หญิงชื่อดัง ทักษิณาต้องจำใจรับเข้าทำงาน เพราะยาหยีเป็นเด็กเส้น แต่ยาหยีก็ได้ใช้ความอดทนและแสดงความสามารถให้ทุกคนได้ยอมรับ และยังได้เขียนนวนิยายที่มาจากชีวิตจริงของเธอกับปิลันธ์ น้องชายของทักษิณาอีกด้วย